The phrase "heads off pass" can be replaced by a number of synonyms depending on the context. For example, in sports, it could be referred to as a "no-look pass" or a "blind pass." In business, it could be described as a "creative pass" or a "surprise pass." Other synonyms could include a "trick pass," a "clever pass," or a "sneaky pass." Ultimately, the phrase refers to a pass that catches the defense off guard, so any synonym that conveys that sense of surprise and unpredictability would be appropriate.